from 是英语里面高频介词,核心基础含义是起点,延伸出来源时间起点距离起点价格起点原因分离排除对比等多类含义,它本身词性固定为介词,后面必须接名词代词动名词或者名词性结构,不能单独使用,不同含义主要依靠搭配的动词和句子语境区分,很多学习者只记住从这个直译,遇到长句就会翻译偏差,根源就是没有掌握它在不同搭配下的引申义,from 不是只有单纯的从,它在固定短语和特殊句式里面还会表达由,因为,免于,和什么不同这类特殊语义,考试阅读写作里面这些引申含义考察频率非常高。
基础本义
本义表示空间起点,也就是从某处出发,离开原来的地点,这是最原始含义,也是所有引申义的源头。
例句清单
1 he came from Beijing 他来自北京
2 the train starts from the station 列车从车站发车
3 the river flows from the mountain 这条河从山上流下来
这个含义重点突出动作出发的原点,后面接地点名词。
时间起点含义
表示时间上的起始点,从某个时间开始,常搭配 to 或者 until 构成 from...to... 结构,是考试高频考点。
例句清单
1 the shop opens from 8 am 这家店从早上八点营业
2 we studied from Monday to Friday 我们从周一学习到周五
3 from then on 从那时起
这个含义和空间起点逻辑同源,只是把原点换成时间点。
来源出处含义
表示事物的来源出处,材料来源信息来源出身,翻译可以译为由,出自。
例句清单
1 this table is made from wood 这张桌子由木材制成
2 I got the news from my friend 我从朋友那里得到消息
3 she comes from a worker family 她出身工人家庭
注意区分 be made from 和 be made of,from 代表原材料经过加工之后已经看不出原本材质。
原因动机含义
表示动作产生的原因,出于,因为,由于,属于引申用法,常搭配情绪或者动作类动词。
例句清单
1 he did it from kindness 他出于好心做这件事
2 she suffered from illness 她遭受病痛折磨
3 they acted from fear 他们因为恐惧做出行动
这类用法和 because of 有语义相似性,但是 from 更侧重内在动因。
分离免除含义
表示脱离分离免除,翻译常译为脱离,免于,离开,搭配 save stop protect prevent 这类动词。
例句清单
1 protect children from danger 保护孩子远离危险
2 stop him from smoking 阻止他抽烟
3 save him from trouble 帮他脱离麻烦
这一类是完形填空高频考点,固定动词搭配 from。
比较差异含义
表示对比,区分,和什么不一样,搭配 different differ separate 这类词。
例句清单
1 my idea is different from yours 我的想法和你的不一样
2 separate the red balls from others 把红球和其他球分开
这个含义核心是把两个对象区分开。
价格数量范围含义
表示数量价格范围的下限,从多少起。
例句清单
1 tickets start from 50 yuan 票价五十元起
2 the age ranges from 10 to 18 年龄范围从十岁到十八岁
含义汇总对照表
| 含义类别 | 中文释义 | 典型搭配 |
|---|---|---|
| 空间起点 | 从某地出发 | come from start from |
| 时间起点 | 从某时间开始 | from...to... from then on |
| 来源出处 | 由 出自 | be made from get from |
| 原因动机 | 出于 因为 | from kindness suffer from |
| 分离免除 | 免于 脱离 | protect from stop from |
| 比较差异 | 和什么不同 | different from |
| 数量下限 | 从多少起 | start from range from |
使用核心要点
第一 from 是介词,后面如果是动词,必须改成动名词 doing 形式,不能接动词原形。
第二 同一个 from 在不同句子含义会切换,翻译不能全部机械翻译成从,要结合前面动词判断真实语义。
第三 区分 from 和 since,from 可以接过去现在将来的起点,since 一般接过去时间点,搭配完成时态。
第四 固定短语优先记忆,比如 far from away from apart from,这些短语里面 from 含义已经融合成整体短语义。
整体总结,from 核心本源是起点概念,再沿着空间时间来源原因分离对比数量这几条路径延伸出多种释义,学习的时候不要孤立背中文翻译,要结合动词搭配和句子语境识别含义,考试重点集中在固定搭配类的引申义。
【常见问题】
问题 1 from 后面可以直接加动词原形吗
回答 1 from 属于介词,from 后面不可以直接加动词原形,如果需要接动作,必须把动词变成动名词形式,这是 from 这个介词的硬性语法规则。
问题 2 be made from 里面的 from 是什么含义
回答 2 be made from 里面的 from 含义是来源出处,表示成品的原材料来源,原材料经过加工之后原本形态已经无法辨认,这也是 from 非常经典的引申含义。
问题 3 different from 里面的 from 是什么含义
回答 3 different from 里面的 from 含义是比较差异,用来把两个对象做区分,表示两者之间存在差别,属于 from 在固定搭配里面的高频考点含义。
问题 4 from 和 since 都表示从,用法差别在哪里
回答 4 from 和 since 都带有起点相关含义,from 适用范围更广,可以用于过去现在将来各类时间起点,since 一般只能接过去时间点,句子通常搭配完成时态,这是二者最主要差别。
【免责申明】
本文为英语介词 from 的通用语法学习讲解,不同教材和考试考纲对释义细分可能存在表述差异,正式考试请以对应考纲要求为准,本文仅作为学习参考,不替代专业课程讲解。


