Perverse 是一个英文形容词,中文通常译为“反常的、乖僻的、执拗的”,核心含义指一个人故意违背常理、道德或预期,做出固执甚至令人费解的行为,或事物发展偏离正常轨道。例如,在心理学中,perverse behavior 表示“反常行为”;在经济学中,perverse incentive 指“逆向激励”或“扭曲的激励”。该词常带有负面评价色彩,强调明知正确选择却偏要反其道而行之的固执心态。在学术或正式语境中,使用 perverse 时需要明确其违背逻辑或社会规范的特性,避免与单纯的“错误”混淆。

【常见问题】
问题1:perverse是什么意思啊?
回答1:perverse 意思是“反常的、乖僻的”,通常指人故意做出违背常理或道德预期的行为,或事物发展偏离正常轨道。
问题2:perverse 和 strange 有什么区别?
回答2:perverse 侧重“故意违背”的执拗性,而 strange 只是“奇怪、陌生”,不包含主观对抗的意味。例如,perverse 常形容明知不对却偏要做的固执行为。
问题3:perverse 在口语中常用吗?
回答3:perverse 在口语中较少使用,多出现在正式写作、心理学或经济学讨论中,形容扭曲的动机或反常现象,如 perverse logic(反常逻辑)。
问题4:可以举一个 perverse 的例句吗?
回答4:当然。例如:“His perverse decision to ignore the safety rules endangered everyone.”(他反常地无视安全规则的决定危及了所有人。)


